SUFF: Ręcznie Robiona Biżuteria w Świecie Japońskiego Witrażu
wiat ręcznie robionej biżuterii to ciągle ewoluujący krajobraz, w którym starożytne techniki łączą się z nowoczesną estetyką, tworząc dosłownie sztukę użytkową. Jedną z najbardziej fascynujących metod w tej dziedzinie jest japońska technika witraży, tradycja bogata w historię i misterną sztukę rzemieślniczą. Ten złożony proces inspirował projektantów na całym świecie, a marka SUFF wnosi unikalny zwrot do tej sztuki, łącząc kwiatowe motywy i współczesny design z elegancją japońskich witraży. Zanurzmy się w historię tej zachwycającej techniki i poznajmy artystów, którzy ją kształtowali, aż po sposób, w jaki SUFF reinterpretuje ją dla dzisiejszych entuzjastów biżuterii.
„Tradycja japońskich witraży stanowi fundament estetyki SUFF, ale Dominika idzie o krok dalej, przekształcając te inspiracje w trójwymiarowe formy.”
Sztuka witraży od dawna kojarzona jest z wielkimi katedrami Europy, ale Japonia opracowała własną wersję tej misternie wykonanej sztuki, oferując bardziej subtelne i wyrafinowane podejście. Jedną z najbardziej znanych technik jest plique-à-jour, znana w Japonii jako shotai-jippo. Metoda ta, która zyskała popularność w okresie Meiji (1868–1912), polega na nanoszeniu przezroczystej emalii na cienki metalowy szkielet. Po wypaleniu, emalia zastyga, a podstawa jest usuwana, pozostawiając cienkie, przezroczyste szkło, które przypomina europejskie witraże, ale z bardziej eterycznym, świetlistym efektem.
Japońska wersja witraży wyróżnia się jednak bardziej subtelnymi, geometrycznymi wzorami. Artyści często włączali motywy z natury – takie jak kwiaty, liście i fale – do swoich prac, celebrując piękno przyrody. Gra światła przez te kreacje jest łagodna, tworząc poczucie harmonii i elegancji.
Wielu artystów wywarło swój wpływ na świat, wykorzystując różne warianty tych technik. Oto trzech wybitnych twórców, których prace w tradycji japońskich witraży pozostawiły trwały ślad:
1. Shoji Hamada – Choć Hamada jest bardziej znany jako mistrz japońskiej ceramiki, jego wczesne eksperymenty z metaloplastyką i emalią obejmowały włączenie techniki shotai-jippo do dekoracyjnych przedmiotów. Jego dzieła charakteryzują się integracją motywów naturalnych, nawiązujących do japońskiego szacunku dla przyrody. Dziedzictwo Hamady jako „Żywego Skarbu Narodowego” świadczy o znaczeniu tradycyjnych technik w nowoczesnym rzemiośle.
2. Yoshiaki Nakano – Artysta poświęcony zachowaniu metody shotai-jippo, Nakano łączy tradycyjną japońską emalię z nowoczesnymi wzorami. Jego biżuteria i przedmioty, często prezentujące czyste linie i geometryczne wzory, odzwierciedlają dążenie do prostoty i doskonałości formy. Dzieła Nakano, często wystawiane na prestiżowych wystawach, są dowodem na trwałą atrakcyjność japońskiego rzemiosła.
3. Kazuko Oshima – Znana ze swojej delikatnej i misternie wykonanej biżuterii, Oshima wykorzystuje technikę shotai-jippo, aby tworzyć dzieła, które wydają się niemal lekkie jak piórko. Inspirowana zarówno naturą, jak i architekturą, jej prace grają przezroczystością i światłem, czyniąc z każdej sztuki małe dzieło witrażowej sztuki. Jej prace są cenione za umiejętne przenoszenie tradycyjnego rzemiosła do nowoczesnej, noszonej formy.
SUFF: Nowa odsłona tradycji
W 2021 roku Dominika Deręgowska założyła markę SUFF, która łączy bogatą tradycję japońskich witraży z nowoczesnymi wrażliwościami. Z siedzibą w Szczecinie, SUFF szybko zdobyła uwagę dzięki ręcznie robionym kreacjom, które przekształcają elementy natury w wyjątkowe akcesoria. Dominika, mając ponad 25-letnie doświadczenie w branży florystycznej i ślubnej, wnosi niezrównany poziom wiedzy i kreatywności do swoich projektów. Jej florystyczne tło pozwala jej naśladować organiczne formy płatków, liści i gałęzi w biżuterii, tworząc dzieła, które wydają się żywe i pełne energii.
To, co wyróżnia SUFF, to innowacyjne zastosowanie techniki inspirowanej 'shotai-jippo’, którą Dominika dostosowała do własnego procesu. Zamiast tradycyjnych emalii i metalowych ramek, biżuteria SUFF wykorzystuje drut jubilerski, perły słodkowodne, kamienie szlachetne, a nawet materiały plastikowe, aby stworzyć lekkie, delikatne wzory, które nawiązują do przezroczystości i piękna witraży. Jej prace – od opasek na głowę i grzebieni po kolczyki i nausznice – charakteryzują się misternymi detalami i wyrafinowanym rzemiosłem, podobnie jak sztuka witrażowa, która je inspirowała.
„Biżuteria SUFF jest hołdem dla rzemiosła japońskich witraży, jednocześnie wyznaczając własne miejsce w świecie nowoczesnej mody.”
Tradycja japońskich witraży stanowi fundament estetyki SUFF, ale Dominika idzie o krok dalej, przekształcając te inspiracje w trójwymiarowe formy. Jej biżuteria to nie tylko odzwierciedlenie natury, ale jej reinterpretacja, gdzie każdy płatek czy liść jest starannie wykonany, aby uchwycić istotę świata roślinnego, połączoną z konstrukcyjną elegancją witraży. Zastosowanie rzadkich minerałów i pereł dodaje poczucia ponadczasowego piękna, a wprowadzenie nowoczesnych materiałów zapewnia, że każda sztuka jest trwała i praktyczna.
Pasja Dominiki do kina, mody i gwiazd lat 30. i 40., a także jej głęboka wiedza na temat zdobnictwa haute couture, dodatkowo wpływają na jej projekty. W rezultacie powstaje biżuteria, która jest jednocześnie pełna blasku i delikatna, z wyraźnym nowoczesnym akcentem. Każdy element kolekcji SUFF nie tylko podkreśla indywidualność noszącego, ale także emanuje pewnością siebie i blaskiem, czyniąc go idealnym dodatkiem na każdą okazję.
Kolekcje SUFF są świadectwem tego, jak tradycyjne techniki mogą być reimaginowane dla współczesnego designu. Biżuteria Dominiki jest hołdem dla rzemiosła japońskich witraży, jednocześnie wyznaczając własne miejsce w świecie nowoczesnej mody. Każdy element to równowaga między delikatnym pięknem a odważną indywidualnością, łącząc naturę z artystycznym wyrazem w sposób, który odzwierciedla zarówno historię witraży, jak i przyszłość ręcznie robionej biżuterii.
W świecie, w którym masowa produkcja często dominuje, marki takie jak SUFF przypominają o sile rzemiosła artystycznego. Zaangażowanie marki w tworzenie unikalnych, starannie wykonanych elementów przynosi noszącym poczucie ponadczasowości i sztuki, udowadniając, że przeszłość i teraźniejszość mogą spotkać się w doskonałej harmonii.
Świętując misterną, pełną światła urodę tradycji japońskich witraży, SUFF wynosi ręcznie robioną biżuterię do rangi sztuki, zapraszając noszących do doświadczenia elegancji i historii rzemiosła, które przekracza granice czasu i kultury.
